
Cum să îți măsori capul

Questa è già molto buona e chiara, però la renderei un po’ più naturale per un cliente rumeno. In particolare, eviterei alcune costruzioni troppo formali come „dumneavoastră” ripetuto molte volte e cambierei „mărimi literale”, che suona tecnico. Userei „mărimi cu litere”.
Questa è la versione che metterei online:
Măsurați-vă capul
Așezați un centimetru de croitorie în jurul capului, la aproximativ 1 cm deasupra sprâncenelor și a urechilor, trecând peste partea cea mai proeminentă din spatele capului. Mențineți centimetrul drept și confortabil, fără a-l strânge prea tare.
Repetați măsurătoarea și notați circumferința capului în centimetri.
Alegeți mărimea
Pălăriile noastre folosesc două sisteme de mărimi, în funcție de model.
Mărimi în centimetri — 55, 56, 57…
Numărul corespunde direct circumferinței capului. De exemplu, mărimea 56 este potrivită pentru o circumferință de aproximativ 56 cm. Comparați măsurătoarea cu mărimile disponibile pe pagina produsului.
Mărimi cu litere — S, M, L
Pentru pălăriile disponibile în mărimile S, M sau L, verificați măsurătorile sau intervalul corespunzător în opțiunile de mărime ale produsului ori în secțiunea „Mărime și potrivire”. Aceste mărimi pot varia în funcție de model.
Aveți nevoie de ajutor?
Dacă măsurătoarea se află între două mărimi sau nu sunteți sigur ce mărime să alegeți, scrieți-ne la info@brerastudio.store, menționând modelul și circumferința capului. Vă vom ajuta să alegeți mărimea potrivită.